Hitman 3 menerima ulasan "umumnya disukai", menurut agregator ulasan Metacritic.[20][21][23]

IGN memberikan markah untuk permainan ini 9/10, menulis "Kaya, bermanfaat, dan sangat dapat dimainkan semula, Hitman 3 adalah ansuran hebat dari siri selinap yang unik tetapi sangat disukai oleh IO." GamesRadar+ memberikan permainan ini 4,5/5 bintang, memuji "pembunuhan yang menyeronokkan dan imaginatif, tahap-tahap indah untuk diterokai, [dan] pembangunan dunia yang luar biasa" dan menyebutnya sebagai "kesimpulan yang licin dan menghiburkan untuk trilogi". GameSpot menulis "Apa yang baik tentang Hitman ialah reka bentuk tahapnya dan kreativiti, eksperimen, dan eksplorasi yang hebat yang diberikan di Hitman 3."

Jualan

Dilaporkan pada 24 Januari 2021, Hitman 3 telah mengambil kedudukan No.1 dalam carta kotak permainan UK, dengan jualan pelancaran meningkat 17% berbanding Hitman 2.[30][31]